SERGE GAINSBOURG -UN VRAI SCANDALISTE/SERGE GAINSBOURG-PRAWDZIWY SKANDALISTA

                Aujourd’hui je vous présente un chanteur qui est un personnage vraiment particulier pour les Français –ils sont fiers de la musique du scandaliste Serge Gainsburg.  Son vrai nom est Lucien Ginsburg. Il était un fils de russes juifs. Enfant, il voulait devenir peintre.  Le jeune Serge était timide et il se croyait laid-plus tard il est devenu l’un des symboles de sexe !  Pourquoi peut-on dire que Serge est un personnage provocateur ? Comme exemple, on peut évoquer les titres de ses œuvres :  Lemon Incest, Nazi Rock, Love on the Beat… 

Il s’est inspiré  de la poésie, par exemple de la poésie de Paul Verlaine.  Les paroles étaient très importantes pour lui - i adorait la poésie.

Malgré sa laideur (selon lui-même !), il a attiré l’attention des Françaises les plus belles comme Jane Birkin, ou Brigitte Bardot. Il est mort en 1991 en France. Ses enfants  sont aussi des artistes: Lulu est chanteur et Charlotte est chanteuse et actrice. 

Dzisiaj przedstawiam Wam piosenkarza, który dla Francuzów jest niezwykle ważną postacią. Są oni dumni z muzyki skandalisty Serge'a Gainsbourga. Naprawdę nazywał się Lucien Ginsbourg. Urodził się w rodzinie rosyjskich Żydów. Jako dziecko chciał zostać malarzem. Młody Serge był nieśmiały i twierdził, że jest brzydki-mimo to później stał się symbolem seksu! Dlaczego jest to postać kontrowersyjna? Wystarczy przypomnieć sobie tytuły jego utworów:  Lemon Incest, Nazi Rock, Love on the Beat… Gainsbourg inspirował się poezją, szczególnie poezja Paula Verlaine'a. Przywiązywał wagę do tekstów swoich piosenek. Mimo że twierdził, że jest brzydki, przyciągał uwagę najpiękniejszych Francuzek: Jane Birkin, Brigitte Bardot... Gainsbourg zmarł w 1991 roku we Francji. Jego dzieci są również artystami:Lulu jest piosenkarzem, a Charlotte to piosenkarka i aktorka. 

LA CHANSON POUR AUJOURD'HUI
PIOSENKA NA DZIŚ

Je voudrais vous présenter  ses  chansons les plus connus-Selon vous, aujoud'hui seraient-elles un  véritable scandale aujourd'hui? Laissez un commentaire !!!!

Chcę Wam zaprezentować jego najbardziej popularne piosenki. Czy według Was wywołałyby one dzisiaj skandal? Czekam na komentarze!

                                       

LES SOURCES:

-YouTube
-Wikipedia