Le Réveillon de Nouvel An s’approche….
Les femmes cherchent des robes magnifiques, nous réservons des salles …. Mais je crois que la chose la
plus importante pendant cette soirée
est la musique. Elle crée l’ambiance des fêtes - grâce à elle nous avons l’envie de danser, de chanter….
Chaqun a son genre de la musique préferée et c'est pourquoi il faut choisir les
chansons qui sont agréables pour tous ! Je vous recommande playliste :
chaque personne choisit une chanson et on partage nos chansons avec les autres.
Pourquoi
pas la musique française ? Voilà mes propositions :
Cześć!
Dzisiaj Sylwester.... Kobiety szukają wyjątkowych kreacji, rezerwujemy sale na przyjęcia.... Wydaje mi się jednak, że tego wieczoru najważniejsza jest muzyka-decyduje ona o atmosferze imprezy. Dzięki niej mamy ochotę śpiewać, tańczyć... Każdy ma swój ulubiony rodzaj muzyki, dlatego na imprezy powinniśmy wybierać utwory, które będą pasować każdemu. Proponuję wam playlistę: każdy wybiera jedne utwór i potem kolejna osoba prezentuje swoją muzykę.
Noël s’approche! Qui n’aime pas cette ambiance magnifique? En cette période de joie, la musique est omniprésente : dans les
magasins, à la radio… Tout
le monde connaît les textes de la majorité des chansons de Noël.
Aujourd’hui je vous présente les meilleures chansons de Noël
(selon moi bien sûr !).
Święta już blisko! Kto nie lubi tej niezwykłej atmosfery? W tym radosnym czasie, muzyka jest wszechobecna: w sklepach, w radio...
wszsycy znaja teksty większości świątecznych przebojów. Dzisiaj zaprezentuję wam najlepsze piosenki świąteczne (oczywiście według mnie!)
1. Tino Rossi VIVE
LE VENT
Cette chanson est ma préférée. Elle est chantée par Tino
Rossi, un chanteur d’origine italienne. J’aime beaucoup la musique, très
vive-nous avons l’envie de la chanter tout de suite !
Ta piosenka jest moją ulubioną piosenką świąteczną. Śpiewa ją Tino Rossi, piosenkarz o włoskich korzeniach. Lubię tę muzykę, jest żywiołowa-od razu mamy ochotę śpiewać razem z Rossim.
2. Céline Dion PETIT PAPA NOĔL
Un peu nostalgique, idéale pour le temps de la réflexion ! Et la
voix de Céline… Trochę nostalgiczna, sklaniająca do refleksji... A głos Céline...
3.DOUCE NUIT
Nous connaissons bien ce cantique de Noël qui existe en
plusieurs langues : en allemand, en polonais…
Wszyscy doskonale znamy tę kolendę, która jest śpiewana w różnych językach: w niemieckim, polskim...
4.Mister ToonyMON BEAU SAPIN
Une autre chanson, très liée avec Noël. Chaque maison
possède l’arbre qui est un symbole de Noël. Quelle joie- décorer le sapin !
Kolejna piosenka, ktora kojarzy się ze świętami. W każdym domu stoi choinka-symbol Bożego Narodzenia. A jaka radość podczas dekoracji!
5. IL EST NĖ LE DIVIN ENFANT
LES ACTUALITĖS
Je voudrais vous recommander une comédie musicale RĖSISTE. Elle comporte des chansons composées
par Bruck Dawit, France Gall et Michel Berger (les chansons de Berger sont été transformées pour les besoins de ce spectacle). Les chansons comme Débranche, La Groupie du pianiste et
Musique sont les hits des années 80.
Chciałabym Wam polecić komedię muzyczną RĖSISTE. Usłyszymy w niej utwory skomponowane przez Brucka Dawita, France'a Galla i Michel'a Bergera (jegopiosenki zostały przerobione na potrzeby tego spektaklu). Piosenki takie jak Débranche, La Groupie du pianiste et Musique , są hitami lat 80.
LA TOURNĖE EN FRANCE :
-le 30 janvier à
Lyon
-le 27 février à
Marseille
-le 19 mars à
Strasbourg
-le 28 mai à Lille
LA CHANSON POUR
AUJOURD ‘HUI PIOSENKA NA DZIŚ
Melody GardotLES ĖTOILES
Musicienne
américaine d’origine polonaise. Elle chante et anglais et en français.
Amerykańska wokalistka, pochodzenia polskiego, która śpiewa po angielsku i po francusku.
Aujourd’hui
je vous présente un chanteur qui est un personnage vraiment particulier pour
les Français –ils sont
fiers de la musique du scandalisteSerge Gainsburg. Son vrai nom est Lucien Ginsburg. Il était un fils de russes juifs. Enfant, il
voulait devenir peintre. Le jeune Serge était
timide et il se croyait laid-plus tard il est devenu l’un des symboles de
sexe ! Pourquoi peut-on dire que
Serge est un personnage provocateur ? Comme exemple, on peut évoquer les titres de ses œuvres :Lemon Incest, Nazi Rock, Love on the Beat…
Il s’est inspiré de
la poésie, par exemple de la poésie de Paul Verlaine. Les paroles étaient très importantes pour
lui - i adorait la poésie.
Malgré sa laideur (selon lui-même !), il a attiré l’attention des Françaises
les plus belles comme Jane Birkin, ou Brigitte Bardot. Il est mort en 1991 en France. Ses enfants sont aussi des artistes: Lulu est chanteur et Charlotte est chanteuse et actrice.
Dzisiaj przedstawiam Wam piosenkarza, który dla Francuzów jest niezwykle ważną postacią. Są oni dumni z muzyki skandalisty Serge'a Gainsbourga. Naprawdę nazywał się Lucien Ginsbourg. Urodził się w rodzinie rosyjskich Żydów. Jako dziecko chciał zostać malarzem. Młody Serge był nieśmiały i twierdził, że jest brzydki-mimo to później stał się symbolem seksu! Dlaczego jest to postać kontrowersyjna? Wystarczy przypomnieć sobie tytuły jego utworów: Lemon Incest, Nazi Rock, Love on the Beat… Gainsbourg inspirował się poezją, szczególnie poezja Paula Verlaine'a. Przywiązywał wagę do tekstów swoich piosenek. Mimo że twierdził, że jest brzydki, przyciągał uwagę najpiękniejszych Francuzek: Jane Birkin, Brigitte Bardot... Gainsbourg zmarł w 1991 roku we Francji. Jego dzieci są również artystami:Lulu jest piosenkarzem, a Charlotte to piosenkarka i aktorka.
LA CHANSON POUR AUJOURD'HUI PIOSENKA NA DZIŚ
Je voudrais vous présenter ses chansons les plus connus-Selon vous, aujoud'hui seraient-elles un véritable scandale aujourd'hui?
Laissez un commentaire !!!!
Chcę Wam zaprezentować jego najbardziej popularne piosenki. Czy według Was wywołałyby one dzisiaj skandal? Czekam na komentarze!
Aujourd’hui je voudrais vous présenter une véritable star de la chanson francophone. C’est Pierre Garand. Tout le
monde le connaît sous le nom de Garou. Quand lepetit Pierre avait trois ans, il a
obtenu sa première guitare, ensuite il il est devenu un propriétaire d’un orgue
et d’un piano. Au lycée, il était membre du groupe « The windows and doors». Le jeune Pierre a quitté ses études pour
se consacrer à la musique. A cette
époque-là, il était trompettiste de l’armée canadienne. Assez rapidement, il a fini
cette expérience et il a décidé de jouer dans des cabarets, des bars, dans les
rues, dans le métro. Il chantait les
chansons de Sex Pistols ou de Charles Aznavour. En 1997 il a été choisi pour
jouer le rôle de Quasimodo dans la comédie musicale « Notre-Dame de Paris » et il aobtenu un grand
sucées.
En novembre 2000 Garou a enregistré son premier album
« Seul ». Avec Céline Dion, il a enregistré la chanson « Sous le
vent » et en 2001 il a obtenu les récompenses en 3 catégories : « Site internet musical »
et « Artiste masculin francophone» et le 3eme pour cette
chanson. Nous n’avons pas beaucoup d’informations sur sa vie privée. Cet
artiste a participé dans le projet « Ensemble contre le SIDA «
en 1998.
En 2003, l’album « Reviens » est prêt. Il s’est vendu à 400000 exemplaires. Sur ce
CD, il y a 16 chansons. Certaines sont chantées en duo, parce que Garou a coopéré
avec ses amis, par exemple avec Michel Sardou. En 2012 , Pierre est devenu un coach dans « The
Voice » En mars et avril 2015 il a donné une série de concerts en Pologne.
Je vous encourage à écouter des chansons
de ce chanteur !
Dzisiaj chcę Wam zaprezentować prawdziwą gwiazdę muzyki kanadyjskiej-Pierre'a Garanda, którego znamy pod pseudonimem Garou. Kiedy miał 3 lata, dostał swoją pierwszą gitarę, potem dostał organki i perkusję. W szkole występował w zespole « The windows and doors». Młody Pierre rzucił studia, żeby poświęcić się muzyce. W tym czasie był trębaczem w armii kanadyjskiej. Dosyć szybko porzucił to zajęcie i zdecydował się grać w barach, w metro, na ulicach, w kabaretach... Śpiewał piosenki Sex Pistols czy Charlesa Aznavoura. W 1997 roku został zagrał rolę Quasimoda w musicalu « Notre-Dame de Paris », która okazała się sukcesem. W listopadzie 2000 Garou nagrał swój pierwszy album zatytułowany « Seul ». Wspólnie z Céline Dion nagrał piosenkę « Sous le vent ». W 2001 roku zdobył 3 nagrody muzyczne: za tę piosenkę, za muzyczną stronę internetową i Męski artysta francuskojęzyczny. Nie mamy wielu informacji dotyczących życia prywatnego artysty. W 1998 roku wziął udział w projekcie « Razem przeciwko AIDS ». W 2003 roku artysta nagrał album « Reviens ». Sprzedał się w 400000 egzemplarzy. Na płycie znajduje się 16 piosenek. Niektóre z nich są śpiewane w duecie, ponieważ Garou współpracuje z różnymi artystami, na przykład z Michelem Sardou. W 2012 roku artysta stał się coachem w programie « The Voice ». W 2015 roku Garou wystąpił w Polsce. Zachęcam Was do posłuchania muzyki tego artysty!
LA CHANSON POUR AUJOURD’HUI
PIOSENKA NA DZIŚ
JACQUES DUTRONC- FAIS PAS CI, FAIS PAS CA
Pourquoi j’ai choisi cette chanson ?
Parce que j’ai vu une série française très amusante sous le même
titre. La chanson a été enregistrée par Jacques Dutronc. Je vous recommande cette série
et cette chanson ! Dlaczego wybrałam właśnie ten utwór? Ponieważ oglądałam serial serial komediowy o takim samym tytule. Piosenka została zaśpiewana przez Jacques'a Dutronca. Polecam Wam ten serial i tę piosenkę! LES SOURCES:
