28 janvier 2016

SELAH SUE

   Aujourd’hui, je dois remercier mon amie, Sara, qui m’a donné l’inspiration pour ce post ! Je vous présente Selah Sue-une autre artiste belge. Je pense que vous connaissez la chanson qui s’apparait dans la publicité de Kinder Bueno. 
Sanne Putseys est née en 1989 à Louvain. Elle a enregistré seulement deux albums. Le dernier est sorti en 2015. Quand elle avait 17 ans, Sanne a participé au concours à Louvain, où chanteur Millow a découvert son talent. Elle continue ses études de psychologie et elle donne les concerts en même temps. Elle s’inspire d’artistes comme M.I.A, Lauryn Hill et Erykah Badu. En 2011, elle a obtenu le Prix Constantin. En 2012, elle a donné un concert pendant le mariage du Grand-duc Guillaume et de la Grand duchesse Stéphanie. En 2016, elle a écrit la chanson « What’s the pressure » de Laura Tesoro. Cette chanson représente la Belgique pendant le concours Eurovision.
Je vous invite à découvrir ses chansons !
 
Dzisiaj muszę podziękować mojej koleżance Sarze, która podsunęła mi pomysł na tego posta ! Poznajcie Selah Sue, kolejną artystkę z Belgii. Myślę, że znacie jej piosenkę, która pojawiła się w reklamie Kinder Bueno.  
Sanne Putseys urodziła się w 1989 roku w Louvain. Do tej pory nagrała tylko dwa albumy. Ostatni ukazał się w 2015 roku. Kiedy miała 17 lat, wzięła udział w konkursie podczas którego piosenkarz Milow odkrył jej talent. Piosenkarka jednocześnie daje koncerty i studiuje psychologię na uniwersytecie. Inspiruje się artystkami takimi jak M.I.A, Lauryn Hill czy Erykah Badu. W 2011 roku Sanne otrzymała nagrodę  Constantin. W 2012 roku wystapiła także na ślubie arcyksięcia Guillaume’a i arcyksiężnej Stéphanie. W 2016 napisałą piosenkę « What’s the pressure » dla Laury Tesoro, która  reprezentuje Belgię podczas konkursu Eurowizji.
Zachęcam Was do zapoznania się z tą artystką!


                                                     
                                                     LES SOURCES:
                        -Wikipedia
                        -YouTube
                             

20 janvier 2016

JACQUES BREL

     Quel artiste belge est le plus populaire? La réponse est très simple : c’est Jacques Brel. Ses chansons sont toujours actuelles. Brel est devenu l’icône de la musique belge. Jacques Romain Georges Brel est née à Shaerbeek en 1929.
     Quand il avait 23 ans, il est parti pour la France.  Adolescent, il écrivait des poèmes. Il habite dans une chambre obscure et simple dans « Stevens » à Pigalle. Sa deuxième fille s’appelle France. En 1955 la famille de Brel, sa femme et ses enfants démenagent ensemble à Montreuil. La famille de Brel est chrétienne et il chante pour des organisations chrétiennes. C’est pourquoi Georges Brassens  l'appelle « L’abbé Brel ». En 1956, Brel fait la connaissance avec François Rauber-futur arrangeur musical. Sa chanson la plus populaire (« Ne me quitte pas ») a été écrite pour Suzanne Gabriello.  En 1966 le chanteur donne son dernier concert public. En 1967 il joue un  rôle dans le film « Les risques du métier ». Il est mort en 1978.

  

   Który belgijski artysta cieszy się największą popularnością ? Odpowiedź jest bardzo prosta:to Jaques Brel. Jego utwory wcale się nie zestarzały, a on sam stał się ikoną belgijskiej muzyki. Jacques Romain Georges Brel urodził się w Shaerbeek w 1929 roku.
   
   Kiedy miał 23 lata opuścił Belgię i przeprowadził się do Francji. Jako nastolatek zaczął pisać wiersze. Po przeprowadzce do Paryża, mieszka w obskurnym i prostym pokoju « Stevens » na Pigalle. Jego druga córka otrzymała imię France. W 1955 roku rodzina Brela , zona i dzieci mieszkają już razem w Montreuil. Rodzina Brela jest bardzo wierząca, artysta śpiewał dla katolickich organizacji. Z tego powodu Georges Brassens nazya go „Bratem Brelem”. 1956 roku Brel poznaje Françisa Raubera-swojego przyszłego muzyka. Jego najpopularniejsza piosenka,« Ne me quitte pas » została napisana dla Suzanne Gabriello. W 1966 roku artysta daje swój ostatni publiczny koncert. Później występuje wielu filmach. Zmarł na raka płuc w 1978 roku.     



                                      
                                        




LES SOURCES:

-Wikipedia
-YouTube 



14 janvier 2016

NOIR DESIR

Salut!

Connaissez-vous l'histoire tragique du vocaliste du groupe Noir Désir?
Sinon, ce post est pour vous!

     Bertrand Cantat a fondé le groupe qui joue le rock dans les années 80. 
   "Veuillez rendre l'âme (à qui elle appartient)" est leur deuxième album. La chanson "Aux sombres heros de l'aimer" qui vient de cet album révèle le groupe au grand public. 
   Je pense que vous connaissez sa chanson la plus populaire "Le vent nous portera"qui s'est vendue a plus de 250000 exemplaires. Cantat coopère avec plusieurs musiciens francais, par exemple avec Alain Bashung. Au début de sa carrièrre, Cantat tire l'inspiration de Jim Morrison du groupe the Doors, en portant comme lui les pantalons en cuir et les colliers indiens. D'autres inspirations: the Beatles, Led Zeppelin, the Clash, King Crimson, the Cure...
    Le lundi 29 mars 2004, Cantat a été condamné pour l'homicide de Marie Trintignat a 8 ans de prison. Elle a été tuée après la dispute avec son amant Bertrand. 
En 2008, le groupe a retourné sur la scène. La fin du groupe est daté sur 2010. 
Je vous recommande les chansons de ce groupe!



Cześć!

    Czy znacie tragiczną historię wokalisty francuskiego zespołu Noir Désir? Jeśli nie-przeczytajcie tego posta!

   Bertrand Cantat założył rockową grupę Noir Desir w latach 80. 
  "Veuillez rendre ame ( à celle qui appartient)" to drugi album grupy. Piosenka Aux sombres heros de l'aimer, która pochodzi z tej płyty przyczyniła się do wzrostu zainteresowania zespołem.  
   Jestem pewna, że kojarzycie ich piosenkę " Le vent nous portera", która sprzedała się w 250000 egzemplarzy. Cantat współpracował z wieloma francuskimi muzykami, na przykład z Alainem Bashungiem. Na początku kariery muzyk inspirował się wizerunkiem Jima Morrisona z grupy the Doors-nosił skórzane spodnie i indiańską biżuterię. Inspiracje czerpał również z zespołów takich jak the Beatles, Led Zeppelin, the Clash, King Krimson...
   29 marca 2004 roku Cantat został skazany na 8 lat więzienia za zabójstwo Marie Trintignat. 
W roku 2008 grupa powróciła na scenę, a działalność zakończyła w 2010 roku.
Polecam Wam jej piosenki!












                
                   LES SOURCES:

                 -Wikipedia
                 -YouTube

6 janvier 2016

LES ACTUALITES/AKTUALNOŚCI

Salut!

   Aujourd'hui je voudrais vous recommander un album d'un acteur, chanteur et joueur... de poker  Patrick Bruel, qui rend hommage à Barbara-compositeur-auteur-interprète français. Le CD « Très souvent, je pense à vous » comporte 15 chansons composées par cette artiste. Bruel a choisi ses chansons des années 60. et 70. Quels instruments sont utilisés par Patrick? On peut entendre une guitare acoustique, des cordes et aussi un piano («Quand reviendras-tu»,«Dis»). Parfois ses interprétations sont plus modernes («L'aigle noir»). 
Je vous le recommande!

Cześć !

   Dzisiaj chciałabym Wam polecić album piosenkarza, aktora i… pokerzysty - Patricka Bruela, który składa hołd Barbarze-francuskiej śpiewaczce. Na płycie «Très souvent, je pense à vous» znajduje się 15 piosenek skomponowanych przez tę artystkę. Bruel wybrał jej przeboje  z lat 60. i 70. Jakie instumenty możemy usłyszeć na płycie ? Między innymi gitarę akustyczną, akordeon, a także pianino. Czasami interpretacje Brunela są współczesne, na przykład «Aigle noir». 
Polecam Wam tę płytę!


    Une nouvelle très triste - Michel Delpech, un chanteur français, est mort. Il avait seulement 69 ans. Selon l’agence dpa, « chaque Français connaît ses chansons (vers 200 chansons) qui sont les trésors de la culture française ».

Le président François Hollande a écrit sur Twitter que cet artiste n’avait jamais vieilli et ses chansons ont ému les gens, parce que elles ont parlé de notre vie ».

Pascal Negre, le chef de Universal Music France a dit que « La musique était toute sa vie ».

ZAZ sur Facebook : Une étoile de plus au ciel...

  Smutna wiadomość-zmarł Michel Delpech, francuski piosenkarz. Miał 69 lat. Według agencji dpa « Nie ma Francuza, który nie znałby piosenek Delpecha, a jego około 200 utworów stanowi skarb francuskiej kultury ».

Prezydent Hollande napisał na Twitterze, że « Ten artysta nigdy się nie zestarzał, a jego piosenki wzruszały ludzi, ponieważ mówiły o naszym życiu ».

Pascal Negre powiedział w radiu, że « Muzyka była całym jego życiem ».

ZAZ napisała na Facebooku : « Jeszcze jedna gwiazda w niebie… ».







                    

LES SOURCES :

Maxi France
Onet.pl
Facebook

31 décembre 2015

QUELLE MUSIQUE POUR LES FETES? JAKA MUZYKA NA IMPREZY?




                 Salut!

       Le Réveillon de Nouvel An s’approche…. Les femmes cherchent des robes magnifiques, nous réservons  des salles …. Mais je crois que la chose la plus importante pendant cette soirée est la musique. Elle crée l’ambiance des fêtes - grâce à elle nous avons l’envie de danser, de chanter…. Chaqun a son genre de la musique préferée et c'est pourquoi il faut choisir les chansons qui sont agréables pour tous ! Je vous recommande playliste : chaque personne choisit une chanson et on partage nos chansons avec les autres. 
Pourquoi pas la musique française ? Voilà mes propositions :

          Cześć!

     Dzisiaj Sylwester.... Kobiety szukają wyjątkowych kreacji, rezerwujemy sale na przyjęcia.... Wydaje mi się jednak, że tego wieczoru najważniejsza jest muzyka-decyduje ona o atmosferze imprezy. Dzięki niej mamy ochotę śpiewać, tańczyć... Każdy ma swój ulubiony rodzaj muzyki, dlatego na imprezy powinniśmy wybierać utwory, które będą pasować każdemu. Proponuję wam playlistę: każdy wybiera jedne utwór i potem kolejna osoba prezentuje swoją muzykę. 
A może muzyka francuska? Moje propozycje:



1. Willy William- EGO





2. Bertrand Belin- FOLLE, FOLLE, FOLLE




3. Perez- APOCALYPSE



4. Etienne Daho-PARIS SENS INTERDITS





LES SOURCES:

-YouTube

24 décembre 2015

JOYEUX NOEL! WESOŁYCH ŚWIĄT!




            Aujourd'hui, je vous souhaite Joyeux Noël et Bonne Année 2016!


            Życzę Wam Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

                                           
                                                    
                                          

                                     

17 décembre 2015

NOEL S'APPROCHE! ŚWIĘTA JUŻ BLISKO!

   Noël s’approche! Qui n’aime pas cette ambiance magnifique? En cette période de  joie, la musique est omniprésente : dans les magasins, à la radio… Tout le monde connaît les textes de la majorité des chansons de Noël. Aujourd’hui  je  vous présente les meilleures chansons de Noël (selon moi bien sûr !).



  Święta już blisko! Kto nie lubi tej niezwykłej atmosfery? W tym radosnym czasie, muzyka jest wszechobecna: w sklepach, w radio... 
wszsycy znaja teksty większości świątecznych przebojów. Dzisiaj zaprezentuję wam najlepsze piosenki świąteczne (oczywiście według mnie!)

1. Tino Rossi   VIVE LE VENT



Cette chanson est ma préférée. Elle est chantée par Tino Rossi, un chanteur d’origine italienne. J’aime beaucoup la musique, très vive-nous avons l’envie de la chanter tout de suite !

Ta piosenka jest moją ulubioną piosenką świąteczną. Śpiewa ją Tino Rossi, piosenkarz o włoskich korzeniach. Lubię tę muzykę, jest żywiołowa-od razu mamy ochotę śpiewać razem z Rossim.

2. Céline Dion PETIT PAPA NOĔL



Un peu nostalgique, idéale  pour le temps de la réflexion ! Et la voix de Céline…

Trochę nostalgiczna, sklaniająca do refleksji... A głos Céline...

3.DOUCE NUIT


Nous connaissons bien ce cantique de Noël qui existe en plusieurs langues : en allemand, en polonais…


Wszyscy doskonale znamy tę kolendę, która jest śpiewana w różnych językach: w niemieckim, polskim...

4. Mister Toony MON BEAU SAPIN




Une autre chanson, très liée avec Noël. Chaque maison possède l’arbre qui est un symbole de Noël.  Quelle joie- décorer le sapin !

Kolejna piosenka, ktora kojarzy się ze świętami. W każdym domu stoi choinka-symbol Bożego Narodzenia. A jaka radość podczas dekoracji!

5. IL EST NĖ LE DIVIN ENFANT




LES ACTUALITĖS

Je voudrais vous recommander une comédie musicale  RĖSISTE. Elle comporte des chansons composées par Bruck Dawit, France Gall et Michel Berger (les  chansons de Berger sont été transformées pour les besoins de ce spectacle). Les chansons comme Débranche, La Groupie du pianiste et Musique sont les hits des années 80.

Chciałabym Wam polecić komedię muzyczną RĖSISTE. Usłyszymy w niej utwory skomponowane przez Brucka Dawita, France'a Galla i Michel'a Bergera (jego piosenki zostały przerobione na potrzeby tego spektaklu). Piosenki takie jak Débranche,  La Groupie du pianiste et Musique , są hitami lat 80. 

LA TOURNĖE EN FRANCE :
-le 30 janvier à Lyon
-le 27 février à Marseille
-le 19 mars à Strasbourg
-le 28 mai à Lille

LA CHANSON POUR AUJOURD ‘HUI
PIOSENKA NA DZIŚ

Melody Gardot LES ĖTOILES

Musicienne américaine d’origine polonaise. Elle chante et anglais et en français.

Amerykańska wokalistka, pochodzenia polskiego, która śpiewa po angielsku i po francusku. 




LES SOURCES:
     -Maxi France
-YouTube